Приведу конкретный пример, когда, на мой взгляд, необходимо "разведение" терминов:
http://www.psc.state.ky.us/pscecf/2006-00136/12700_EFS/05242...9."Identify" or "identifying" or "identification" when used in reference to a natural person means to state:
a) the full legal name of the person;b) the name, title and employer of the person at the time in question;c) the present or last known employer of such person;d) the present or last known home and business addresses of the person; ande) the present home address
10."Identify" or "identifying" or "identification" when used in reference to an entity other than a natural entity means to state
a) the full name of the entity and any names under which it conductsbusiness;b) the present or last known address of the entity; and c) the present or last known telephone number of the entity