without prejudice to any claim
Russian translation: без ущерба для права иска
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:20 Sep 13, 2005 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Yevgeniy Tamarchenko Local time: 13:36 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4без ущерба для права иска Explanation: более полно: без ущерба для принадлежащего Обществу (Компании) права иска против Группы -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-09-13 12:30:41 GMT) -------------------------------------------------- то есть пожалуйста подавайте если что иск против "Ю-би-эс груп" как юр. лица, но не потив служащих лично. Пример на "право иска против": http://yandex.ru/yandsearch?text="����� ���� ������"&stype=www |
| |
