coverage design,

Russian translation: компоновка, ориентированная на (широкое) покрытие

00:49 Mar 18, 2020

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Облачные технологии

English term or phrase: coverage design,

We'll be moving away from coverage design, to more usage based or capacity based designs.

Alexander Delaver KudoZ activity Questions: 630 (8 open) (8 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 265 Russian Federation
Local time: 11:47

Russian translation:компоновка, ориентированная на (широкое) покрытие

Explanation:
Мы будем переходить от компоновки (облачной инфраструктуры), ориентированной на (расширение) покрытия, к компоновке, ориентированной на увеличение объема хранения

10 основных причин перехода на HPE Composable Cloud ...
h20195.www2.hpe.com › getpdf.aspx
Компоновка и расширение ресурсов облачной инфраструктуры в широком масштабе.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-03-18 06:12:13 GMT)
--------------------------------------------------

Облачные технологии: в чем преимущество? - Zfort Group
www.zfort.com.ua › oblachnye-tekhnologii-v-chem-preimushestvo
... на протяжении многих лет AWS представила более 70 услуг с широким спектром покрытия по всему миру.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-03-18 06:15:21 GMT)
--------------------------------------------------

Как возможные варианты кроме "компоновки": структура/технология/схема (облачной инфраструктуры)

Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 11:47

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

компоновка, ориентированная на (широкое) покрытие

mk_lab

Discussion entries: 1

Answers

5 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

компоновка, ориентированная на (широкое) покрытие

mk_lab
Ukraine
Local time: 11:47
Specializes in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 1151

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations