coverage design,

Russian translation: компоновка, ориентированная на (широкое) покрытие

00:49 Mar 18, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Облачные технологии
English term or phrase: coverage design,
We'll be moving away from coverage design, to more usage based or capacity based designs.
Alexander Delaver
Russian Federation
Local time: 06:39
Russian translation:компоновка, ориентированная на (широкое) покрытие
Explanation:
Мы будем переходить от компоновки (облачной инфраструктуры), ориентированной на (расширение) покрытия, к компоновке, ориентированной на увеличение объема хранения

10 основных причин перехода на HPE Composable Cloud ...
h20195.www2.hpe.com › getpdf.aspx
Компоновка и расширение ресурсов облачной инфраструктуры в широком масштабе.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-03-18 06:12:13 GMT)
--------------------------------------------------

Облачные технологии: в чем преимущество? - Zfort Group
www.zfort.com.ua › oblachnye-tekhnologii-v-chem-preimushestvo
... на протяжении многих лет AWS представила более 70 услуг с широким спектром покрытия по всему миру.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-03-18 06:15:21 GMT)
--------------------------------------------------

Как возможные варианты кроме "компоновки": структура/технология/схема (облачной инфраструктуры)
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 06:39
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2компоновка, ориентированная на (широкое) покрытие
mk_lab


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
компоновка, ориентированная на (широкое) покрытие


Explanation:
Мы будем переходить от компоновки (облачной инфраструктуры), ориентированной на (расширение) покрытия, к компоновке, ориентированной на увеличение объема хранения

10 основных причин перехода на HPE Composable Cloud ...
h20195.www2.hpe.com › getpdf.aspx
Компоновка и расширение ресурсов облачной инфраструктуры в широком масштабе.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-03-18 06:12:13 GMT)
--------------------------------------------------

Облачные технологии: в чем преимущество? - Zfort Group
www.zfort.com.ua › oblachnye-tekhnologii-v-chem-preimushestvo
... на протяжении многих лет AWS представила более 70 услуг с широким спектром покрытия по всему миру.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-03-18 06:15:21 GMT)
--------------------------------------------------

Как возможные варианты кроме "компоновки": структура/технология/схема (облачной инфраструктуры)

mk_lab
Ukraine
Local time: 06:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 861
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ImPad
11 days

agree  Michael Volia
12 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search