21:51 Dec 17, 2019 |
English to Russian translations [PRO] IT (Information Technology) / device management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Andreev Local time: 05:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | двойной контроль |
| ||
3 | дублированное управление |
|
дублированное управление Explanation: Автоматическое регулирование должно быть дублировано ручным дистанционным управлением https://tinyurl.com/rc5vedg обеспечивает дублированное управление в ручном режиме по командам с пульта оператора http://rpk-su.ru/catalog2/?item=5 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
двойной контроль Explanation: термин из области безопасности PCI DSS. Означает что-то типа 2FA, то есть для безопасности любой финансовой транзакции нужны как минимум два актора https://ru.pcisecuritystandards.org/_onelink_/pcisecurity/en2ru/minisite/en/docs/PCI_DSS_v3_Glossary_RU-RU.pdf https://tr.pcisecuritystandards.org/pci_security/glossary |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.