that is incremented each cycle

Russian translation: значение которого увеличивается на единицу при каждом цикле

07:41 Sep 12, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: that is incremented each cycle
SERIAL INTERFACE IMPLEMENTATION GUIDELINES
...

SERIAL LINK DIAGNOSTIC
Third party/PLC packages vendor shall implement all the suitable features in order to check the link integrity and the data consistency to/from DCS.
As a minimum, the following features shall be implemented to be included in the memory map as additional signals:
• Watch Dogs
Watch dogs functions shall be implemented in order to check the availability of the serial link.
Typically, the watch dog shall be a numeric (0÷65535) that is incremented each cycle by the 3rd party/PLC-Slave.

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:значение которого увеличивается на единицу при каждом цикле
Explanation:
+
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 12:54
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4значение которого увеличивается на единицу при каждом цикле
Mikhail Zavidin


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
значение которого увеличивается на единицу при каждом цикле


Explanation:
+

Mikhail Zavidin
Local time: 12:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 339
Grading comment
Благодарю.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Delendyk
2 mins
  -> Спасибо!

agree  Alexios Theodorov (X)
3 hrs
  -> Спасибо!

agree  Erzsébet Czopyk
6 hrs
  -> Спасибо!

agree  Pavlo Astashonok
1 day 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search