performance unit awards, or PUs,
Russian translation: (Денежное) вознаграждение, зависящее от бизнес показателей
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:17 Jan 9, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Turdimurod Rakhmanov Kyrgyzstan Local time: 20:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (Денежное) вознаграждение, зависящее от бизнес показателей |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| право на получение компенсации в будущем при достижении целевой стоимости акций |
|
Answers
1 hr confidence: 
| performance unit awards, or pus, (Денежное) вознаграждение, зависящее от бизнес показателей Explanation: (Денежное) вознаграждение, зависящее от бизнес показателей (критерий) или зависящее от показателей деятельности компании |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 mins |
| Reference: право на получение компенсации в будущем при достижении целевой стоимости акций Reference information: право на получение компенсации в будущем при достижении целевой стоимости акций и/или по завершении установленного периода вестирования -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2020-01-09 07:39:49 GMT) -------------------------------------------------- Да Вы правы, кажется я нашел другой ответ -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2020-01-09 08:00:13 GMT) -------------------------------------------------- означают денежные вознаграждения, "с учетом исполнения объязательств" по долгосрочных бизнес критериям компаниии (критериям деятельности компании) -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2020-01-09 08:00:46 GMT) -------------------------------------------------- https://www.lawinsider.com/contracts/7oNLVByEdVRFslyxjRLoKx/... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-01-09 08:21:10 GMT) -------------------------------------------------- Здесь awards вознаграждения performance unit показатель деятельности компании, бизнес критерия |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations