GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:27 Aug 12, 2007 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: salavat Local time: 01:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | пробуждение |
| ||
4 | нарастание скрытых центробежных тенденций |
| ||
3 | вновь возникшие притязания |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
вновь возникшие притязания Explanation: (на самостоятельность) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
пробуждение Explanation: пробуждение скрытых тенденций к разделению -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2007-08-12 18:41:05 GMT) -------------------------------------------------- Не к "разделению", а к "отделению". И лучше не "скрытых", а "дремлющих, бродящих". Вольно ещё можно и так: "Пробуждение подспудных центробежных сил" |
| |
Grading comment
| ||