07:54 Jul 25, 2005 |
English to Russian translations [Non-PRO] History / history | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 02:20 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | националистическая партия |
| ||
4 | below |
|
the nacionalista party националистическая партия Explanation: националистическая партия Сакай Макарио / Рубрикон / Большая советская энциклопедия Сакай (Sakay) Макарио (1870, Манила, - 13.9.1907, там же), деятель национально-освободительного движения на Филиппинах. Участвовал в 1901 в создании Националистической партии, запрещенной, однако, американскими.. www.rubricon.com/ann/bse/19_s/19_s21248.asp -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-07-25 08:04:10 GMT) -------------------------------------------------- Пояснение на всякий случай. Название испанское, так как в то время на Филиппинах в результате колонизации был распространен испанский язык. |
| |