credentials
| 16:13 Jun 28, 2019 |
| English to Russian translations [Non-PRO] Social Sciences - Government / Politics / UN | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | плохие достижения / успехи |
| ||
| 4 | компетенции |
| ||
| 3 | полномочия |
| ||
| 3 | плохая квалификация |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1плохие достижения / успехи Explanation: плохие достижения / успехи |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
полномочия Explanation: bad credentials — недостающие полномочия/недостаток полномочий |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
компетенции Explanation: Lacking, bad credentials and inaccessible tasks — отсутствие или недостаточность компетенций и невыполнимые задачи. --- Credentials: - the abilities and experience that make someone suitable for a particular job or activity... https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/credenti... - personal qualities, achievements, or experiences that make someone appropriate for something https://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/cred... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
плохая квалификация Explanation: плохая (профессиональная) квалификация То есть профессиональная подготовка сотрудников не вызфыает доверия к ним. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations