Holtz gardens

22:20 Feb 28, 2018

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Art/Literary - Geography / Name of gardens in Munich - 10-е годы XX века

English term or phrase: Holtz gardens

Текст Гершома Шолема о Вальтере Беньямине.

"I visited Benjamin several times in Munich, where he lived in a smoky basement flat across from the * Holtz gardens *. I was there, in fact, in November of 1917, when Franz Kafka was reading to a literary society."

Holtz gardens - это то же, что Englischer Garten, или один из его пивных садов, или это вообще что-то другое?

Alexander Alexandrov KudoZ activity Questions: 991 (2 open) (6 without valid answers) (49 closed without grading) Answers: 276 Russian Federation
Local time: 22:28

Summary of answers provided

см. комм.

Helg

Discussion entries: 5

Answers

22 mins confidence:

holtz gardens см. комм.

Explanation:
в Мюнхене пока не был, но есть предположение:
"Магазин товаров для дачи и сада" - см. карту города

http://www.muenchen-ru.de/карта-мюнхена/

Helg
Russian Federation
Local time: 22:28
Native speaker of:

Russian

The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Holtz gardens

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Holtz gardens

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language