GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:41 Feb 21, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Genetics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlin31 Russian Federation Local time: 15:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | рекомбинационно-опосредованная потеря интрона |
|
рекомбинационно-опосредованная потеря интрона Explanation: или потеря интрона вследствие рекомбинации -------------------------------------------------- Note added at 1 day 4 hrs (2020-02-22 21:40:20 GMT) -------------------------------------------------- Да, можно использовать множественное число, т.е. "потеря интронов". В данном случае большой и принципиальной разницы не вижу, поскольку речь идет не о каких-то конкретных интронах, а об интроне как элементе генома. Но с т.з. сохранения структуры предложения множественное число будет выглядеть лучше. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.