crisis residence services

Russian translation: услуги пребывания на время кризиса

15:43 Oct 19, 2020
English to Russian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: crisis residence services
Crisis residence services for children and adults
Starting December 1, 2020, UnitedHealthcare Community Plan will pay for crisis residence services.
These are overnight services.
These services treat children and adults who are having an emotional crisis.
These services include:
Residential crisis support
Maxim Polukhin
Local time: 17:13
Russian translation:услуги пребывания на время кризиса
Explanation:
Судя по контексту.
Selected response from:

Svetlana Belova
Russian Federation
Local time: 17:13
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3услуги пребывания на время кризиса
Svetlana Belova
3услуги помощи в кризисных ситуациях с проживанием
Tretyak
3кризисные услуги, предоставляемые в стационарном учреждении
Igor Timko


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
услуги пребывания на время кризиса


Explanation:
Судя по контексту.

Svetlana Belova
Russian Federation
Local time: 17:13
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 15
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
услуги помощи в кризисных ситуациях с проживанием


Explanation:
...с проживанием (в медицинском учреждении/кризисном центре)

Tretyak
Ukraine
Local time: 16:13
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
кризисные услуги, предоставляемые в стационарном учреждении


Explanation:
Как вариант.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-10-19 18:38:08 GMT)
--------------------------------------------------

https://szn24.ru/glossary/term/17

Igor Timko
United Kingdom
Local time: 14:13
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search