hunter-gatherers
| 13:24 Dec 23, 2019 |
|
| English to Russian translations [Non-PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters / bio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | охотники-собиратели |
| ||
| 5 +1 | охотники и собиратели |
| ||
| 5 | охотники-собиратели |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1охотники-собиратели Explanation: http https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
охотники-собиратели Explanation: Охо́тники и собира́тели — хозяйственно-культурный тип, характерный для народов, которые находятся на раннем уровне социально-экономического развития. Reference: http://https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%8... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1охотники и собиратели Explanation: https://ru.wikipedia.org/wiki/Охотники_и_собиратели Есть еще вариант "собиратели и охотники", мне лично кажется, что он звучит лучше, но "собиратели и охотники" — 25 000 результатов в гугле, а "охотники и собиратели" — 50 000. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations