04:49 Jan 16, 2018 |
English to Russian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 05:54 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | с самыми лучшими характеристиками |
| ||
4 +1 | самого высокого качества |
|
самого высокого качества Explanation: из всех, которые изготавливались до сих пор. Или: наиболее высокотехнологичные полиэтиленовые волокна из всех, изготавливаемых ранее. https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=Fiber performance&sc... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
с самыми лучшими характеристиками Explanation: Perform - иметь хорошие эксплуатационные качества. https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=3975635_2_1&s1=perform Highest performing model - модель с наилучшими эксплуатационными качествами. https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=highest perform... Performance - рабочая характеристика; показатели работы; эксплуатационные качества. https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=performance Performance. - Manner or quality of functioning: a machine's performance. - The way in which someone or something functions. - The manner in which or the efficiency with which something reacts or fulfills its intended purpose. https://www.thefreedictionary.com/performance Perform. - To take action in accordance with the requirements of; fulfill. - To portray a role or demonstrate a skill before an audience. http://www.thefreedictionary.com/performing Performance. - The general way a vehicle, machine, or material is able to accomplish its purpose. https://www.motorera.com/dictionary/pe.htm Performance. - The action or process of carrying out or accomplishing an action, task, or function. https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/performance |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|