09:59 Jun 3, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Andrey Kozhushko Ukraine Local time: 10:58 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | см. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
...because you’re not a murderer...because you’re alive см. Explanation: Подозреваю, что юмор самый буквальный: "Я думаю о том, что вы уж точно играли в первую Half-Life (вы же не УБИЙЦА), да и во вторую часть (ну, вы же живой человек)". Т.е. в первую часть не играли только самые отвратительные личности -- убийцы, педофилы и т.п., а во вторую часть не играл только мертвый (т.е. это как дышать). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.