nonassessable

20:02 May 28, 2004

English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: nonassessable

The Participatory Interest has been duly authorized and validly issued and is fully paid and nonassessable.

Alexander Kolegov

Summary of answers provided

3 +6

не подлежит налогообложению

Kirill Semenov

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +6

не подлежит налогообложению

Explanation:
.

Kirill Semenov
Ukraine
Local time: 21:09
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 36
1 corroborated select project
in this pair and field

Grading comment

Заказчик сказал, что налогоообложение в данном случаен не применимо, и что это означает что-то типа "не предполагают осуществления по ним дополнительных выплат..."

The asker has declined this answer
Comment: Заказчик сказал, что налогоообложение в данном случаен не применимо, и что это означает что-то типа "не предполагают осуществления по ним дополнительных выплат..."

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations