GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:15 Sep 1, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 13:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | валовый грант-эквивалент |
| ||
3 | валовой эквивалент по субсидиям |
|
gross grant equivalent валовой эквивалент по субсидиям Explanation: *** |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gross grant equivalent валовый грант-эквивалент Explanation: ГРАНТ-ЭКВИВАЛЕНТ - показатель льготности "официальной помощи развитию". Процентные платежи по кредиту, предоставленному на льготных условиях, можно приравнять к доходу по кредиту, меньшему по размеру, но предоставленному на коммерческих условиях. http://www.slovoblog.ru/accountant/grant_jekvivalent/ -------------------------------------------------- Note added at 53 мин (2013-09-01 10:09:32 GMT) -------------------------------------------------- См. также: http://www.google.ru/#newwindow=1&q=грант-эквивалент&tbs=li:... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.