14:41 Aug 10, 2009 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Financial terminology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | от прав требования, удовлетворения требования и раздела собственности любой очереди |
| ||
2 | Права приоритета, права на конфискацию и на разделение |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Права приоритета, права на конфискацию и на разделение Explanation: Please see my discussion entries. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
от прав требования, удовлетворения требования и раздела собственности любой очереди Explanation: excussion: The process or proceedings whereby creditor must proceeds against a principal debtor before proceeding against a surety or subsidiary debtor en.wiktionary.org/wiki/excussion по-моему акцент здесь должен быть именно на том, что от всех прав отказывается, вне зависимости от очередности. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.