ground is exposed to bedrock
Russian translation: поверхность обнажена до коренных пород, кореные породы выходят на поверхность
| 09:30 Jan 19, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Environment & Ecology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Irina Shevchenko Russian Federation | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | поверхность обнажена до коренных пород, кореные породы выходят на поверхность |
| ||
| 3 +1 | поверхность обнажена до скального основания |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1поверхность обнажена до скального основания Explanation: *** -------------------------------------------------- Note added at 8 мин (2018-01-19 09:39:14 GMT) -------------------------------------------------- Цитаты Местами вдоль участка поверхность обнажена до материка (белесой глины). ... эрозия идет значительно быстрее. Она ускоряется, если поверхность обнажена и не защищена растительным покровом. -------------------------------------------------- Note added at 9 мин (2018-01-19 09:40:22 GMT) -------------------------------------------------- exposed surface обнажённая поверхность -------------------------------------------------- Note added at 10 мин (2018-01-19 09:40:50 GMT) -------------------------------------------------- скальное основание bed rock rock foundation bedrock |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1поверхность обнажена до коренных пород, кореные породы выходят на поверхность Explanation: Пов второй фразе: "Литология выдержана (согласуется с литологией в других областях/районах/зонах)". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations