GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:04 Apr 24, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Enote Local time: 00:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | электродвигатель с цифровым управлением |
| ||
3 +1 | электропривод переменного тока (полностью) на базе микропроцессора |
| ||
3 | -> |
|
электродвигатель с цифровым управлением Explanation: "Полностью" можно опустить. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ac drive are a fully digital microprocessor электропривод переменного тока (полностью) на базе микропроцессора Explanation: криво они написали, с are и fully digital Речь идет об электроприводе регулируемой скорости (или ЧРП). Сейчас все системы управления таких электроприводов делаются на основе микропроцессоров (которые, конечно, цифровые) Согласен с Антоном, "полностью" можно выкинуть |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ac drive are a fully digital microprocessor -> Explanation: управление приводом переменного тока полностью посредством цифрового микропроцессора "Чинглиш" тот еще, но смысл такой |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.