YR
Russian translation: Yield ratio - отношение продела текучести к пределу прочности
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:46 Jan 16, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Контроль качества | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 03:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Yield ratio - отношение продела текучести к пределу прочности |
|
Answers
10 mins confidence: 
Yield ratio - отношение продела текучести к пределу прочности Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2020-01-16 20:00:21 GMT) -------------------------------------------------- Основные характеристики механических свойств (а — предел текучести, Оод — условный предел текучести, — временное сопротивление, 8 — сопротивление разрыву, )/, 5 — относительное сужение и удлинение соответственно, Е — модуль упругости и т — показатель деформационного упрочнения), определенные на укороченных образцах с диаметром рабочей части 6...10 мм указанных сплавов, приведены в табл. 7.1. Пределы текучести сплавов были в диапазоне от 9,4 до 41,4 кгс/мм , пределы прочности — от 20,5 до 49,0 кгс/мм , при этом отношение предела текучести к пределу прочности составляло о,46...о,94. На рис. 7.2 показаны начальные участки диаграмм статического растяжения в истинных координатах (а - е) для сплавов https://mash-xxl.info/info/627807/ -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-01-16 20:02:54 GMT) -------------------------------------------------- Введите Пред текуч/Пред проч -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2020-01-16 20:03:25 GMT) -------------------------------------------------- В сопромате есть обозначаения, но они с греческими буквами -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2020-01-16 20:14:04 GMT) -------------------------------------------------- ГОСТ 25.503-97. Расчеты и испытания на прочность. Методы механических испытаний металлов. Метод испытания на сжатие   -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2020-01-16 20:20:21 GMT) -------------------------------------------------- http://docs.cntd.ru/document/gost-25-503-97 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations