number of bowls
Russian translation: число ступеней
| 07:55 Jun 3, 2018 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Enote Local time: 09:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | число ступеней |
| ||
| 4 | количество цилиндров |
| ||
| 4 | количество цилиндров |
| ||
| 4 | число рабочих камер |
|
Answers
7 mins confidence: 
количество цилиндров Explanation: количество цилиндров насоса Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
количество цилиндров Explanation: pump bowl — цилиндр насоса условных "порций" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
число рабочих камер Explanation: Число рабочих камер определяет величину рабочего объема насоса. https://reductory.ru/literatura/porshnevye-nasosy-i-a-chinjaev/kratnost-deistviya-nasosa-zavisit-ot-chisla-rabochih-kamer-/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2число ступеней Explanation: Вот определение сабжа из глоссарий с иллюстрациями http://www.pumpfundamentals.com/pump_glossary.htm Bowl (vertical turbine pump): the casing of one stage a multi-stage vertical turbine pump. Ясно, что на самом деле интересно число ступеней насоса, а не число корпусов ступеней (эти числа равны). Также понятно, что для повышения напора насоса увеличивают число его ступеней Понятно, что речь идет о турбинном скважинном многоступенчатом насоcе |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||