LTS exchanger circuit

08:32 Nov 7, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: LTS exchanger circuit
Ammonia plant

Blow through 1-MOV-10809 and 1-HIC-10806 through the LTS exchanger circuit through 1-MOV-11005 and its bypass to 1-121-D gas inlet nozzle.

контур теплообменника низкотемпературной конверсии? (что-то нет таких ссылок)..

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 17:32


Summary of answers provided
3 +2контур теплообменника "жидкость/пар"
caduceus
4теплообменное устройство низкотемпературного сепаратора НТС
Rylov
3контур теплообменника низкотемпературного пара
Enote


Discussion entries: 3





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
lts exchanger circuit
контур теплообменника "жидкость/пар"


Explanation:
Liquid to Steam


    Reference: http://www.dristeem.com/driweb/products_heatExchanger_LTS.js...
caduceus
Israel
Local time: 16:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 76

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aleksey Smirnov
8 mins
  -> Спасибо!

agree  Victoria Batarchuk
14 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lts exchanger circuit
теплообменное устройство низкотемпературного сепаратора НТС


Explanation:
http://www.findpatent.ru/patent/238/2382301.html

Rylov
Uzbekistan
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lts exchanger circuit
контур теплообменника низкотемпературного пара


Explanation:
low temperature steam
но тогда должен быть и HTS, скорее всего

--------------------------------------------------
Note added at 46 мин (2014-11-07 09:19:21 GMT)
--------------------------------------------------

да, похоже что так. Вот тут
http://www.topsoe.com/sites/default/files/topsoe_ammonia_4_s...
на Рис. 4 питательную воду сначала греют в теплообменнике с LTS, а потом с HTS

Enote
Local time: 16:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4660
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search