3WAO

Russian translation: 3 weeks after order

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:3WAO
Russian translation:3 weeks after order

12:41 Mar 12, 2014
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-03-15 18:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: 3WAO
Спецификация на датчик, поставляемый в комплекте с основным оборудованием. В начале идет описание, характеристики, материалы и т.п., а в конце - вот такие строки:

50...TYPE OF DOCUMENT.......DATE REQUIRED.............NUMBER OF COPIES ......FORMAT
51...Dimensional Drawing.......1WAO (Catalogue data)...........1...........................E
52...Completed Data Sheet....3WAO.......................................1..........................E / H

Что значит сокращение "WAO", - "Weeks after ?"

Заранее благодарен
Igor Blinov
Russian Federation
Local time: 08:51
3 weeks after order
Explanation:
...недель после (выдачи/оформления и т.д.) заказа.
Selected response from:

Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 09:51
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +13 weeks after order
Roman Karabaev


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
3wao
3 weeks after order


Explanation:
...недель после (выдачи/оформления и т.д.) заказа.

Roman Karabaev
Russian Federation
Local time: 09:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 2100
Grading comment
Спасибо.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  *Alena*
1 day 2 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search