40 million equivalent single axle loadings
Russian translation: Испытан при нагрузке, эквивалентной проезду 40 млн автомобильных осей
| 07:56 Jun 15, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Antipin Russian Federation Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
40 миллионов эквивалентных циклов нагружения Explanation: ...в осевом направлении |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
Испытан при нагрузке, эквивалентной проезду 40 млн автомобильных осей Explanation: похоже, это датчик подсчета трафика. Reference: http://www.irdinc.com/systems/pdf/msi_piezo_sensors_0605.pdf Reference: http://www.irdinc.com/products/pdf/Piezo_Roadtrax.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
40 миллионов эквивалентных одиночных осевых нагрузок Explanation: (При испытаниях выдерживает приложение) 40 миллионов эквивалентных одиночных осевых нагрузок |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations