GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:49 Nov 3, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anton Konashenok Czech Republic Local time: 01:50 | ||||||
Grading comment
|
k–12 public schools бесплатное образование с детского сада до 12 класса (школы) Explanation: бесплатное образование с детского сада до 12 класса (школы) -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2018-11-03 15:16:28 GMT) -------------------------------------------------- K-12 – учеба от детского сада до двенадцатого класса. -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2018-11-03 15:17:16 GMT) -------------------------------------------------- http://chemodan.com.ua/subscribe/edu_75.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
k–12 public schools школы К-12 (с 12-летним обяз. обучением) Explanation: https://emigrant.guru/kak/sposoby/study/obrazovanie-v-ssha-d... Система образования Соединённых Штатов выстроена на базе государственных и частных учебных заведений. Обязательным образованием считается учёба, соответствующая схеме «К-12». Схема «К-12» применяется не только в образовательной системе США, но также в других странах. Этот термин обозначает суммарную продолжительность обучения, куда включается начальное и среднее образование. «К-12» — это двенадцать лет обязательной школы. Регулирование образовательной системы в рамках «К-12» осуществляется на уровне местных школьных советов, входящих в юрисдикцию американских штатов, округов, городов. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
k–12 public schools государственные общеобразовательные школы Explanation: Другие два ответа фактически правильны, но не дают эквивалента в русскоязычных реалиях. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.