Naughty Beauty Kit

Russian translation: Набор аксессуаров красоты для привлечения внимания naughty beauty kit

09:54 Jun 17, 2019
English to Russian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
English term or phrase: Naughty Beauty Kit
Nude Lipstick & Liner Cracker
Brush Set Cracker
Brows On Fleek Kit
Glow Up Kit (набор для сияния??)
Naughty Beauty Kit
Nice Beauty Kit
9 Pan Royal Blue Eye Shadow Palette
Rose Gold Eye Shadow Palette
Maxim Polukhin
Local time: 04:46
Russian translation:Набор аксессуаров красоты для привлечения внимания naughty beauty kit
Explanation:
Набор аксессуаров красоты для привлечения внимания мужчин naughty beauty kit
Selected response from:

Eugene Efremov
Russian Federation
Local time: 04:46
Grading comment
Спасибо!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Набор аксессуаров красоты для привлечения внимания naughty beauty kit
Eugene Efremov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
naughty beauty kit
Набор аксессуаров красоты для привлечения внимания naughty beauty kit


Explanation:
Набор аксессуаров красоты для привлечения внимания мужчин naughty beauty kit


    https://www.amazon.de/SHUNGA-NAUGHTY-PARA-MOMENTOS-INTIMOS/dp/B00EH9ZNG6
    https://www.amazon.de/Neon-Naughty-N%C3%A4chte-Kit-Gr%C3%BCn/dp/B00L3GEWY0
Eugene Efremov
Russian Federation
Local time: 04:46
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 15
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalia Potashnik: Просто "Набор Naughty Beauty." Насчет привлечения внимания конкретно мужчин вопрос сложный, учитывая реалии жизни. А может, чтобы самой на себя любоваться в зеркало.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search