window vinyl copy

20:17 Nov 9, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty
English term or phrase: window vinyl copy
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести.
Your windows are your first opportunity to make contact with a customer. So it is crucial that the execution and detail of your windows are perfect. Your windows should consist of a lightbox or video screen displaying the current animation, window vinyl copy, product and props.

Anastasya Okuneva
Russian Federation
Local time: 17:06

Summary of answers provided
Margarita Vidkovskaia

Discussion entries: 2



3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

Первой возможностью установить контакт с клиентом являются окна/витрины. Поэтому решающее значение имеет их безупречное исполнение/оформление и детали. В витрине следует установить световой короб или видеоэкран с постоянной анимацией, разместить изображения/копии продукта на виниле для витрин/окон, сам продукт и предметы реквизита.

Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 17:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search