Solubility for UV absorbance test

12:28 Aug 15, 2016
English to Russian translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
English term or phrase: Solubility for UV absorbance test
Статья про эмоленты. Название теста
Далее результаты
Ethylhexyl Methoxycinnamate(MCX):100%
Octocrilene:100%
Diphenyl ketone:10%
Conclusion: SpecKareTM 3GF can improve the SPF value of sunscreen cream.
Как перевести название теста, есть ли русский эквивалент
GryzenkovaN
Russian Federation


Summary of answers provided
3*
hawkwind


  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
solubility for uv absorbance test
*


Explanation:
испытание (тест) на растворимость в эмоленте (жирорастворимость) поглотителей УФ-излучения (УФ-фильтров)

В SpecKareTM 3GF хорошо растворяются УФ-фильтры, что позволяет с его помощью повышать SPF
http://www.ruhim.ru/article/koncepcya-sozdania-colncezachitn...
К химическим УФ-фильтрам относятся вещества, поглощающие УФ-излучение. Среди них есть водо- и жирорастворимые соединения, последние в свою очередь могут быть жидкими или кристаллическими.

hawkwind
Russian Federation
Local time: 06:18
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search