Sodium Acrylic Acid/VP Crosspolymer

Russian translation: сшитый сополимер натриевой соли акриловой кислоты и винилпирролидона

13:38 Apr 25, 2015
English to Russian translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty / ингредиенты
English term or phrase: Sodium Acrylic Acid/VP Crosspolymer
Sodium Acrylic Acid/VP Crosspolymer - Сшитый полимер натрий акриловой кислоты и винилпирролидона?

Что за кислота? Или натрий не к кислоте относится?
Andrey Lomakin
Russian Federation
Local time: 08:22
Russian translation:сшитый сополимер натриевой соли акриловой кислоты и винилпирролидона
Explanation:
chem21.info/info/558545/
Сополимеры М-винилпирролидона и акриловой кислоты легко получаются в присутствии каталитической системы перекись бензоила — нафтенат .

http://www.freepatent.ru/patents/2303440
...сшитый полимер натриевой соли карбоксиметилцеллюлозы, повидон,...

http://www.dissercat.com/content/radikalnaya-sopolimerizatsi...
8. Куренков, В. Ф; Сополимеризация Mg- и Са-солей 2-акриламидо-2-. метилпропансульфокислоты с N-винилпиррюлидоном в водныхрастворах:/ В.Ф. Куренков, О.А. Зайцева,.Н.В. Исаева.// Журн: прикл. химии: 2001'. - TL74; - ШЛО:-С:,1684-Г687.

chem21.info/info/1668648/
Образующийся гель представляет собой либо связанную взаимопроникающую сетку, либо сшитый сополимер типа АВ.


Selected response from:

cherepanov
Ukraine
Local time: 08:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4сшитый сополимер натриевой соли акриловой кислоты и винилпирролидона
cherepanov


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sodium acrylic acid/vp crosspolymer
сшитый сополимер натриевой соли акриловой кислоты и винилпирролидона


Explanation:
chem21.info/info/558545/
Сополимеры М-винилпирролидона и акриловой кислоты легко получаются в присутствии каталитической системы перекись бензоила — нафтенат .

http://www.freepatent.ru/patents/2303440
...сшитый полимер натриевой соли карбоксиметилцеллюлозы, повидон,...

http://www.dissercat.com/content/radikalnaya-sopolimerizatsi...
8. Куренков, В. Ф; Сополимеризация Mg- и Са-солей 2-акриламидо-2-. метилпропансульфокислоты с N-винилпиррюлидоном в водныхрастворах:/ В.Ф. Куренков, О.А. Зайцева,.Н.В. Исаева.// Журн: прикл. химии: 2001'. - TL74; - ШЛО:-С:,1684-Г687.

chem21.info/info/1668648/
Образующийся гель представляет собой либо связанную взаимопроникающую сетку, либо сшитый сополимер типа АВ.




cherepanov
Ukraine
Local time: 08:22
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search