shake on hardener (for concrete)
| 15:58 Apr 12, 2020 |
|
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Civil engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | поверхностный отвердитель/упрочнитель (бетона) |
|
Answers
16 mins confidence: 
поверхностный отвердитель/упрочнитель (бетона) Explanation: Литий-силикатный поверхностный упрочнитель для новых и старых бетонных поверхностей https://no-limit.com.ua/wp-content/uploads/2018/10/MasterTop... MasterTop® CC 733 это высококонцентрированный литиевый поверхностный отвердитель на водной основе, используемый для уплотнения, отверждения новых или существующих бетонных полов... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2020-04-12 16:18:21 GMT) -------------------------------------------------- Он называется shake-on (стелить, покрывать), поскольку он не замешивается с основной массой бетона, а слоем этого отвердителя покрывается свеженанесенный слой бетонного покрытия -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2020-04-12 16:19:52 GMT) -------------------------------------------------- Сертификаты соответствия на строительные материалы ... pandia.ru › text Поверхностный упрочнитель бетона "УК-1" (изготовитель: ОАО "Опытный завод сухих смесей", Россия). СТБ 1307 "Смеси растворные и растворы ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations