HF
Russian translation: heat flux, метод теплового потока
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:08 Nov 22, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / огнеупорный кирпич | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Altukhov Local time: 12:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | heat flux |
| ||
| 3 | тепловой коэффициент |
| ||
| 2 | high frequency (heating) |
| ||
| 1 | Hf (гафний) |
| ||
| 1 | hydrofluoric acid |
|
Answers
6 mins confidence: 
| hf high frequency (heating) Explanation: Может быть и высокочастотный (т.е. индукционный) нагрев. Но это конечно предположение |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
| hf Hf (гафний) Explanation: с содержанием гафния -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2019-11-22 17:15:50 GMT) -------------------------------------------------- ...thermal conductivity of Hf-Al composite http://www.osti.gov/servlets/purl/1357606 -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2019-11-22 17:17:07 GMT) -------------------------------------------------- В атомной технике используется способность гафния к захвату нейтронов, и его применение в атомной промышленности — это производство регулирующих стержней, специальной керамики и стекла http://science.wikia.org/ru/wiki/Гафний |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| hf hydrofluoric acid Explanation: плавиковая кислота Но честно не знаю, к делу это или нет, и как вставить в предложение:-) Начиталась и про травление, и про устойчивость алюмокерамики, например: радиционная алюмооксидная керамика Проведенный обзор источников [7,49,57,70] показал, что на сегодняшней день наиболее перспективной и широко распространенной среди технических и конструкционных керамик является алюмооксидная керамика. Благодаря высоким значениям физико-механических, электрофизических свойств, отличной химической устойчивости, способности длительно работать в агрессивных средах при повышенных температурах, алюмооксидная керамика широко применяется в самых различных областях техники. Корунд отличается исключительно высокой химической стойкостью в отношении кислот и щелочей. На него практически не действует плавиковая кислота, устойчив к действию расплавов щелочных металлов. Мне не помогает :-) Теплопроводность после травления? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence:
| hf тепловой коэффициент Explanation: HF - heat factor Насколько я понимаю, здесь сказано о тепловом коэффициенте теплопроводности при 260 С |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 1 hr confidence:
| hf heat flux Explanation: теплопроводность при 260 С, определенная методом теплового потока https://standartgost.ru/g/%D0%93%D0%9E%D0%A1%D0%A2_%D0%A0_57967-2017 https://ntrs.nasa.gov/archive/nasa/casi.ntrs.nasa.gov/20040030499.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations