19:18 Mar 22, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roman Karabaev Russian Federation Local time: 20:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Для отмены проведите вверх |
| ||
3 +1 | Для отмены проведите пальцем вверх |
| ||
3 +1 | чтобы отменить, смахните пальцем вверх |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
finger swipe up to cancel Для отмены проведите пальцем вверх Explanation: Как вариант |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
finger swipe up to cancel чтобы отменить, смахните пальцем вверх Explanation: смахните пальцем вверх, чтобы отменить смахнуть — рекомендуемый перевод термина swipe up для Apple macOS и iOS |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
finger swipe up to cancel Для отмены проведите вверх Explanation: думаю так будет правильно |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.