boosted with the performance attribute AI
Russian translation: весьма продвинуты благодаря использованию ИИ, ориентированного на повышенную производительность
| 08:27 Feb 17, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: George Phil Russian Federation Local time: 15:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | улучшаются за счёт ИИ, использующего факторный анализ |
| ||
| 4 | весьма продвинуты благодаря использованию ИИ, ориентированного на повышенную производительность |
|
Answers
13 mins confidence: 
| boosted with the performance attribute ai улучшаются за счёт ИИ, использующего факторный анализ Explanation: - (прокомментирую ниже) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| boosted with the performance attribute ai весьма продвинуты благодаря использованию ИИ, ориентированного на повышенную производительность Explanation: или эффективность Нашел интересную диссертацию на тему ИИ, в которой некоторые фрагменты текстов, как иногда говорят, “cхожи до смешения”.)) Chatbots are currently heavily charged with the performance attribute Artificial Intelligence (AI). https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/116509/2/29... Отсюда ясно, что в нашем случае имеется в виду под “boosted”. Далее “performance attribute” рассматривается в контексте удовлетворенности пользователей чатботов их характеристиками. If the perceived performance corresponds to the expectations (confirmation), this leads to satisfaction. If the perceived performance exceeds the expectations (positive disconfirmation), the result is an unusually high level of satisfaction. Dissatisfaction, on the other hand, results if the perceived performance clearly does not meet the expectations (negative disconfirmation). В разделе 3.2 (Capturing Satisfaction with Chatbot Characteristics) степень этой удовлетворенности замеряется с помощью известной модели Н. Кано. Вот как она трактуется, например, в приложении к компании/предприятию. One-dimensional Quality A performance is defined as a skill, knowledge, ability, or behavioural characteristic that is associated with job performance. Performance attributes are metrics on which a company bases its business aspirations. They have an explicit purpose. Companies prioritise their investments, decisions, and efforts and explain their strategies using performance attributes. These strategies can sometimes be recognised through the company's slogans. For example Lexus's slogan is "The Pursuit of Perfection" (Quality) and Walmart; "Always low prices. Always" (Cost). https://en.wikipedia.org/wiki/Kano_model#Attributes'_place_o... На русском языке на эту тему тоже написано немало. https://www.google.com/search?newwindow=1&sxsrf=ACYBGNTT1WIX... Вот как, например, описаны приведенные выше атрибуты "One-dimensional Quality". Одномерные: Это атрибуты которые повышают удовлетворенность Клиентов, когда они реализованы и снижают ее, когда они не реализованы. Более того чем лучше они реализованы, тем выше удовлетворенность потребителей, а чем меньше, тем меньше. https://www.wikipro.ru/wiki/model-kano/ Примеры одномерных атрибутов: -расход топлива автомобилем на километр пути; -объем памяти смартфона; -быстродействие компьютера или ноутбука. Легко понять, что чем больше значение одномерного атрибута, тем лучше (в случае с обязательными атрибутами имеет место другая закономерность: если этот атрибут присутствует — все хорошо, если отсутствует — плохо). https://lpgenerator.ru/blog/2018/07/03/obyasnenie-modeli-kan... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations