Poor grammar pencil

07:09 Nov 1, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Computers: Software
English term or phrase: Poor grammar pencil
Cybercriminals attack organizations in all industries with floods of generic phishing emails which often contain the usual, easy-to-spot indicators, such as…
Phishing Email Envelopes Flying Out of Laptop Screen
Poor Grammar
Poor grammar pencil
Clipboard highlighting misspelled word
Maxim Polukhin
Local time: 16:03


Summary of answers provided
3карандаш/средство указания ошибок грамматтики
Enote


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
poor grammar pencil
карандаш/средство указания ошибок грамматтики


Explanation:
имхо, речь идет о неком "карандаше", которым можно выделить грамматические ошибки в тексте

Enote
Local time: 16:03
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 552

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Pavlo Astashonok: и как он выглядит? чет никогда такого не видел
1 day 15 hrs
  -> спасибо. не знаю
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search