https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/computers-software/6654011-flashing-light-90-on-10-off.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Computers: Software

Flashing light 90% on - 10% off

Russian translation: мигающий сигнал, 90% вкл. - 10% выкл.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Flashing light 90% on - 10% off
Russian translation:мигающий сигнал, 90% вкл. - 10% выкл.

06:32 Apr 23, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-04-26 19:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Russian translations [PRO]
Computers: Software / мануал (Система разлива жидкостей)
English term or phrase: Flashing light 90% on - 10% off
LEDs meaningTo allow a correct and simple diagnostics of the operating status of the device, GPV 2.0 is provided with 4 colored LEDs visible through the transparent cover.

Flashing light 90% on - 10% off - WI-FI configuration active with DHCP
Anastasia Misnik
Belarus
Local time: 21:25
мигающий сигнал, 90% вкл. - 10% выкл.
Explanation:
или 90% горит - 10% пауза...
Selected response from:

Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 21:25
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3мигающий сигнал, 90% вкл. - 10% выкл.
Vadim Bogdanov
3мигающий световой сигнал(, находящийся) 90 % периода времени со свечением, 10 % — без свечения
Mikhail Zavidin


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
flashing light 90% on - 10% off
мигающий сигнал, 90% вкл. - 10% выкл.


Explanation:
или 90% горит - 10% пауза...

Vadim Bogdanov
Russian Federation
Local time: 21:25
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor Volosyanoy
1 hr
  -> Игорь, еще раз спасибо!
agree  Vladyslav Golovaty
2 hrs
  -> Владислав, спасибо!
agree  Oleg Nenashev
6 hrs
  -> Олег, спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flashing light 90% on - 10% off
мигающий световой сигнал(, находящийся) 90 % периода времени со свечением, 10 % — без свечения


Explanation:
+

Mikhail Zavidin
Local time: 21:25
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 199
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations