double NIC

Russian translation: сетевой адаптер (карта)

09:51 Jan 17, 2020
English to Russian translations [PRO]
Computers: Hardware
English term or phrase: double NIC
DH76 Manual | Calibration | Statistics - Scribd
... unit and software have been installed successfully. The computer installed with analyzer software has equipped with double NIC (10/100M ...

support.uniden.com › uploads › 2017/10
Pro71600N3 - Uniden Support
PDF
Modify the basic network information on the Network. Setting screen. • NIC: Select corresponding NIC. • If a device is equipped with double NIC, select the right.
Maxim Polukhin
Local time: 01:43
Russian translation:сетевой адаптер (карта)
Explanation:
Network Interface Controller

--------------------------------------------------
Note added at 44 мин (2020-01-17 10:35:17 GMT)
--------------------------------------------------

ну, с двумя гнёздами, под 2 сети, это понятно...

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-01-17 12:17:12 GMT)
--------------------------------------------------

вот такой, например:
https://market.yandex.ru/product--setevaia-karta-d-link-dxe-...


Selected response from:

VASKON
Russian Federation
Local time: 01:43
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1сетевой адаптер (карта)
VASKON
4двумя сетевыми адаптерами/сетевыми интерфейсными картами
Mikhail Zavidin


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
double nic
двумя сетевыми адаптерами/сетевыми интерфейсными картами


Explanation:
+

Mikhail Zavidin
Local time: 01:43
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
double nic
сетевой адаптер (карта)


Explanation:
Network Interface Controller

--------------------------------------------------
Note added at 44 мин (2020-01-17 10:35:17 GMT)
--------------------------------------------------

ну, с двумя гнёздами, под 2 сети, это понятно...

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-01-17 12:17:12 GMT)
--------------------------------------------------

вот такой, например:
https://market.yandex.ru/product--setevaia-karta-d-link-dxe-...




VASKON
Russian Federation
Local time: 01:43
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote: да, имхо, double = dual port
2 hrs
  -> Спасибо! Да, там дальше про выбор нужного порта говорится.// Я думал, что NIC затруднения вызвал, про double как-то не подумал вначале.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search