contract per motion picture theatre

Russian translation: отдельный договор с каждым кинотеатром

06:49 Sep 16, 2015

English to Russian translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama

English term or phrase: contract per motion picture theatre

The hire of the Picture by Licensee shall always be subject to a separate contract per motion picture theatre on an outright fee or commission basis. Hire rates shall be in accordance with normal market standards and practices. Any form bulk hire including other motion pictures is expressly prohibited

esperansa_2008

Russian translation:отдельный договор с каждым кинотеатром

Explanation:
При покупке картины в прокат должен быть оформлен отдельный контракт для каждого кинотеатра.

Selected response from:

Slava Pavlov
Russian Federation
Local time: 05:08

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

отдельный договор с каждым кинотеатром

Slava Pavlov

Answers

11 mins confidence:

отдельный договор с каждым кинотеатром

Explanation:
При покупке картины в прокат должен быть оформлен отдельный контракт для каждого кинотеатра.

Slava Pavlov
Russian Federation
Local time: 05:08
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations