13:02 Jun 17, 2015 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Andrianov | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | неэфирный канал |
| ||
4 | неэфирные тематические каналы |
|
non-terrestrial tv channels’ production and distribution business неэфирный канал Explanation: http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4843530_2_1&s1=non-terrest... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2015-06-17 13:12:27 GMT) -------------------------------------------------- Эфирный - terrestrial http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=������� ����� |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
non-terrestrial tv channels’ production and distribution business неэфирные тематические каналы Explanation: Так и есть. "Неэфирные каналы - это кабельные или спутниковые телеканалы, ориентированные на узкую аудиторию." -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2015-06-17 13:33:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.cableman.ru/content/sovet-direktorov-rostelekoma-... Reference: http://mediapower.ru/glossary/neefirnyie-kanalyi/ Reference: http://www.encyclo.co.uk/meaning-of-Non-terrestrial%20TV |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.