co-feature

19:53 Jan 15, 2011

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama

English term or phrase: co-feature

Вертится на языке, подобрать не могу. Co-feature, в моем контексте - это комикс, нарисованный после появления рассказа. Определений на английском нашла много, а русского эквивалента подобрать не могу.

Anna Novac KudoZ activity Questions: 66 (6 open) (1 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 2
Local time: 09:42

Summary of answers provided

4 +2

комикс по мотивам расказа

AndriyRubashnyy

здесь: сопутствующие материалы

Semarg

комикс по рассказу

Olga Bogatov (X)

Answers

4 mins confidence:

комикс по рассказу

Explanation:
--

Olga Bogatov (X)
United States
Local time: 00:42
Native speaker of: Russian

20 mins confidence:

peer agreement (net): +2

комикс по мотивам расказа

Explanation:
скорее всего так

--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2011-01-15 20:14:54 GMT)
--------------------------------------------------

расСказаб
опечатка

--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2011-01-15 20:17:16 GMT)
--------------------------------------------------

#
Печать - MESSAGE / СООБЩЕНИЕ
- [ Diese Seite übersetzen ]
5 апр 2010 ... Комикс по мотивам рассказа Кира Булычева "Спасите Галю", предлагает альтернативное продолжение оригинального сюжета, в который вмешался ...
forum.ogorod.name/index.php?t=137&a=do_print - Im Cache
#
Сергей Калугин и Оргия Праведников • Просмотр темы - Комиксы
- [ Diese Seite übersetzen ]
15 Beiträge - 5 Autoren - Letzter Eintrag: 21. Apr. 2009
Один человек знакомый сказал мне, что видел шикарный комикс по мотивам "Рассказа короля ондатры...". Я пытался найти его, но. ...
forum.orgius.ru/topic692.html - Im Cache
Mehr Diskussionsergebnisse
#
Artur Allajarov [artstu]. Портфолио фрилансера:
- [ Diese Seite übersetzen ]
2. Стрип про жёлтого муравья от WebMoney. 3. Стрип про жёлтого муравья. 4. Комикс по мотивам рассказа Рэя Бредбери. 5. Стрип о Ходже Насретдине ...
www.free-lance.ru/users/artstu - Im Cache

AndriyRubashnyy
Local time: 10:42
Works in field
Native speaker of:

Ukrainian,

Russian
PRO pts in category: 40

2 days 13 hrs confidence:

здесь: сопутствующие материалы

Explanation:
Не только комиксы, но и видео игры, игрушки, настольные игры, карточные игры, аксессуары и т.д.

Semarg
Local time: 12:42
Native speaker of: Russian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

co-feature

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

co-feature

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language