editorial justified product placement arrangement or as a promotion for
Russian translation: редакционное соглашение о размещении продукта
| 15:01 Dec 26, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Oleksandr Kolot (X) Ukraine Local time: 22:35 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | редакционное соглашение о размещении продукта |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1редакционное соглашение о размещении продукта Explanation: Фрагменты спонсорской рекламы не могут использоваться в программе за исключением случаев, когда такие фрагменты являются частью редакционного соглашения о размещении продукта, либо используются для продвижения заявленного в конкурсе приза. Приблизительно так, но нужно болше контекста, чтобы понимать, что это за конкурс, награждается ли победитель призом, и о какой программе идет речь. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations