sealed intermittent
Russian translation: см.
| 07:37 Sep 17, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama / кинотехника | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: interprivate Local time: 21:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | запечатанный перемежающийся |
| ||
| 5 | см. |
| ||
| 3 | технология сглаженной (скрытой) смены кадров |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
технология сглаженной (скрытой) смены кадров Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2010-09-17 07:50:26 GMT) -------------------------------------------------- Одночиповые DLP-проекторы Christie DHD700 и Christie DS+750 ..... Изображение стало мягким, смена кадров естественной и плавной, ... subscribe.ru/archive/.../22162627.html/ -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2010-09-17 07:51:50 GMT) -------------------------------------------------- Насколько я понимаю, эта технология заключается в постепенной смене предыдущего кадра следующим вместо разрыва отображения на время смены кадров |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
запечатанный перемежающийся Explanation: если не узнаете что это, пишите так |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
см. Explanation: http://www.multiplex.ua/files/CineX35_OM_RU.pdf Система Ultramittent Система прерывистого транспортирования кинопленки с герметизированными подшипниками, со скачковым мальтийским механизмом с зубчатым барабаном. -------------------------------------------------- Note added at 1 day10 hrs (2010-09-18 18:12:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Желаю удачи! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations