Accelerator program

Russian translation: проект Accelerator

13:54 Jul 15, 2009
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase: Accelerator program
International Film Festival 07 (part of the Accelerator program)

больше контекста нет

спасибо!
Zoya Askarova
Singapore
Local time: 02:00
Russian translation:проект Accelerator
Explanation:
Название проекта, думаю, лучше оставить как есть

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2009-07-15 14:01:23 GMT)
--------------------------------------------------

Accelerator is a Melbourne International Film Festival initiative in partnership with Screen Australia, Film Victoria, the Ian Potter Foundation, The New Zealand Film Commission and in association with The Irish Film Board, The Singapore Film Commission and the Australian Centre for Moving Image.
http://www.melbournefilmfestival.com.au/accelerator
Selected response from:

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 21:00
Grading comment
спасибо :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2проект Accelerator
Igor Boyko
3ускоренная программа
russki


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
accelerator program
проект Accelerator


Explanation:
Название проекта, думаю, лучше оставить как есть

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2009-07-15 14:01:23 GMT)
--------------------------------------------------

Accelerator is a Melbourne International Film Festival initiative in partnership with Screen Australia, Film Victoria, the Ian Potter Foundation, The New Zealand Film Commission and in association with The Irish Film Board, The Singapore Film Commission and the Australian Centre for Moving Image.
http://www.melbournefilmfestival.com.au/accelerator

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 21:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 104
Grading comment
спасибо :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gutbuster: проект Ускорение(тьфу, тьфу, Перестройка, тьфу еще раз, Гласность), а в Гугле множество всяких акселераторов!
1 hr
  -> Спасибо :)

agree  Pavel Pavlov
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
accelerator program
ускоренная программа


Explanation:
существуют такой термин в системе образования

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-07-15 17:54:11 GMT)
--------------------------------------------------

или Программа "Ускоритель" в Вашем случае

russki
Local time: 13:00
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search