One major band non-reduced at 209 kDa

Russian translation: одна основная полоса, соответствующая невосстановленному белку 209 кДа

08:54 May 24, 2020
English to Russian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / SDS-PAGE
English term or phrase: One major band non-reduced at 209 kDa
Один из результатов исследования стабильности препарата. Фраза встретилась в разделе ДСН-ПААГ электрофорез в невосстанавливающих условиях с окрашиванием Кумасси синим (SDS-PAGE Coomassie Non-Reduced).
Контекст: Comparable to reference standard. One major band non-reduced at 209 kDa. No minor bands detected.
Как в данном случае лучше перевести "band non-reduced at"? Заранее благодарю за помощь
Arina Nikolaeva
Belarus
Local time: 00:34
Russian translation:одна основная полоса, соответствующая невосстановленному белку 209 кДа
Explanation:
*
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 22:34
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1одна основная полоса, соответствующая невосстановленному белку 209 кДа
Natalie


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
one major band non-reduced at 209 kda
одна основная полоса, соответствующая невосстановленному белку 209 кДа


Explanation:
*

Natalie
Poland
Local time: 22:34
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 1563
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lesia Kutsenko
35 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search