T B/y

Russian translation: тонн бора(-тов) в год

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:T B/y
Russian translation:тонн бора(-тов) в год
Entered by: Helg

08:24 Jun 11, 2012
English to Russian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / MSDS, REACH
English term or phrase: T B/y
E-1.2 Controlling environmental exposure
Product characteristics Granular or powder form
Amounts used ES1: 100 000 T B/y ES2: 55 000 T B/y
Frequency and duration of use 220 days per year
Environment factors not influenced by risk management ES1: Not relevant ES2: Dilution factor of 37
Other given operational conditions affecting environmental exposure Delivery and raw material handling mostly happen in open air. Weighing takes place inside. Most of the subsequent steps take place inside a building in (semi) enclosed systems. Process/cooling water is recycled or discharged to canal or river.
Vents Villers
Local time: 07:13
тонн в год
Explanation:
tonne by year

--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2012-06-11 15:00:53 GMT)
--------------------------------------------------

так, что получается "тонн боратов в год"
Selected response from:

Helg
Russian Federation
Local time: 07:13
Grading comment
Skoree "тонн бора в год"...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2тонн в год
Helg


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
t b/y
тонн в год


Explanation:
tonne by year

--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2012-06-11 15:00:53 GMT)
--------------------------------------------------

так, что получается "тонн боратов в год"

Helg
Russian Federation
Local time: 07:13
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 50
Grading comment
Skoree "тонн бора в год"...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search