grant requirements

Russian translation: условия предоставления гранта(-ов)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:grant requirements
Russian translation:условия предоставления гранта(-ов)
Entered by: Yuri Larin

09:19 Sep 2, 2020
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / business improvement grants for low income businesses (USA)
English term or phrase: grant requirements
For a full list of grant requirements, please see the application form linked below.

(?) требования к получателям гранта (сами требования на сайте пока еще не приведены :)).

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 22:49
условия предоставления гранта(-ов)
Explanation:
+
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 23:49
Grading comment
Спасибо, Михаил и Леся!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3условия предоставления гранта(-ов)
Mikhail Zavidin
5(необходимые) условия получения гранта
Magamed Aslanov
3требования, предъявляемые к претенденту на получение гранта
Lesia Kutsenko


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
условия предоставления гранта(-ов)


Explanation:
+

Mikhail Zavidin
Local time: 23:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 324
Grading comment
Спасибо, Михаил и Леся!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Angela Greenfield
1 hr
  -> Спасибо!

agree  Natalia Potashnik
3 hrs
  -> Спасибо!

agree  Tatiana Bobritsky (X)
4 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
требования, предъявляемые к претенденту на получение гранта


Explanation:
перечень требований, предъявляемых к ПРЕТЕНДЕНТУ на получение гранта

Lesia Kutsenko
Canada
Local time: 16:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
(необходимые) условия получения гранта


Explanation:
На сраницах рунета есть уже постулатное вырожение "Условия получения гранта".
Точно также используется вариант моего перевода на веб странице Комитета сельского хозяйства Волгоградской области.

Смотрите ссылку ниже.

Удачи.


    Reference: http://ksh.volgograd.ru/apk/szf/terms.php
Magamed Aslanov
Georgia
Specializes in field
Native speaker of: Native in AzerbaijaniAzerbaijani, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search