We run for cash

Russian translation: Наша цель — получение наличных средств

17:46 Jul 28, 2020
English to Russian translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: We run for cash
Priorities going forward
We focus on health and safety
We run for cash
We reprioritize our investments and prepare for rightsizing our structural cost
We take commercial opportunities according to strategy
We monitor market, partners, competitors and consumers closely
We balance perform and transform
Maxim Polukhin
Local time: 08:23
Russian translation:Наша цель — получение наличных средств
Explanation:
Мы работаем ради получения наличных средств
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 08:23
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Наша цель — получение наличных средств
Mikhail Zavidin
4мы ориентированы на зарабатывание
Maija Guļājeva


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
we run for cash
Наша цель — получение наличных средств


Explanation:
Мы работаем ради получения наличных средств


Mikhail Zavidin
Local time: 08:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 324
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lesia Kutsenko: v погоне)
12 mins
  -> Спасибо!

agree  Tatiana Bobritsky (X)
1 hr
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
we run for cash
мы ориентированы на зарабатывание


Explanation:
стремимся к прибыльности компании

--------------------------------------------------
Note added at 20 час (2020-07-29 14:20:59 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/finance-genera...

Maija Guļājeva
Latvia
Local time: 08:23
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search