GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:49 Sep 1, 2015 |
English to Russian translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: DILYAVER FAKHRIYEV Türkiye Local time: 18:27 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
в ее сути Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
имманентный / само собой разумеющийся / предопределенный Explanation: .... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
имманентный / внутренне присущий Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 7 мин (2015-09-01 10:57:24 GMT) -------------------------------------------------- Для некоторых людей привлекательные стороны демократии на местах носят имманентный характер: независимо от степени ее воздействия на конечные результаты, ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
сама идея (местной демократии / демократии на местах) Explanation: Некоторых привлекает сама идея (местной демократии / демократии на местах) независимо от... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
здесь: самодовлеющий / самоценный Explanation: т.е. ценный в собственной исходной форме |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.