HLA-A*02 serotype negative donor

Russian translation: донор, негативный по серотипу HLA-A*02

13:02 Apr 25, 2019
English to Russian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: HLA-A*02 serotype negative donor
if the modified T cell is meant to detect antigens presented by a HLA-A*02 serotype APC, the source that is meant to be modified is preferably obtained from a HLA-A*02 serotype negative donor.
cherepanov
Ukraine
Local time: 10:21
Russian translation:донор, негативный по серотипу HLA-A*02
Explanation:
*
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 09:21
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1донор, негативный по серотипу HLA-A*02
Natalie
Summary of reference entries provided
Any use?
liz askew

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
hla-a*02 serotype negative donor
донор, негативный по серотипу HLA-A*02


Explanation:
*

Natalie
Poland
Local time: 09:21
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4329
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor Andreev
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


10 mins
Reference: Any use?

Reference information:
nrcii.ru/diss/diss_kofiadi_ia_2013.pdf
by ИА Кофиади - ‎Related articles
степенью совместимости донора и реципиента при трансплантации с полиморфизмом генов ... аллелями HLA класса I (HLA-A*02:01, HLA-A3 и HLA-Cw05), а также с аллелем ...... Negative selection during the peripheral immune response to antigen. The Journal of ...... serotype in ethnic Thais. Tissue antigens ...

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Note to reference poster
Asker: Thank you, but I need the translation into Russian with all the words present in the English source text.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search